Dōjinshi - Manga som är skapad av icke-professionella tecknare. De flesta verk brukar baseras på officiella redan släppta verk.

Etchi - Det japanska uttalet av bokstaven H på engelska. Står i det här fallet för hentai, och innebär att verket mer eller mindre innehåller sexuella anspelningar.

Hentai - Västerländsk term för rent pornografisk manga eller anime.
På japanska: Hen = Underlig, Tai = attityd

JPop - Populärmusik skapad i Japan.

J-Rpg - Digitalt rollspel som producerats i Japan.

Kawaii - Det japanska ordet för söt - Används ofta för att beskriva det som är gulligt i manga och anime.

Manga - Japanska serietidningar

OAV - Akronym för "Original Anime Video". Omfattar all anime som kommer ut direkt på video i form av VHS, DVD, Laserdisc eller liknande.

OVA - Exakt samma som ovan, med den enda skillnaden att akronymen istället står för "Original Video Animation"

Shōjo - Manga för flickor i mellanstadieåldern. Handlar ofta om kärlek, relationer och känslor

Shōnen - Manga som är riktade till pojkar i mellanstadieåldern. Handlar ofta om sport, slagsmål och vänskap

Shonen-Ai - Kärlek mellan två pojkar.

Yaoi - Kroppslig kärlek mellan två män.

Yuri - Kroppslig kärlek mellan två kvinnor.