LuleŒ University of Technology
home search contact us

U 412, Viby, S:t Olovs socken


Original

? sibi ? lit · risti · runaR · eftiR · orekiu · fa?ur · sin auk · ?uri · at · bonta sin ·

Transcription

Sibbi let rista runaR æftiR Orøkiu, fa?ur sinn, ok ?yri at bonda sinn.

Swedish

Sibbe lät rista runorna efter Orökja, sin fader, och Tyre efter sin man.

English

Sibbe let cut the runes after Orökja, his father, and Tyre after her husband.

Remarks:

Is standing in the forest east of Sigtuna, where the old road went down to the lake.


Text written by: Ingrid Karlmar and Urban Fredriksson
Home of original: http://www.geocities.com/Athens/Olympus/1568/

Please send any comments/suggestions or bug reports to:

frazze@ludd.luth.se