|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
U 392, Sigtuna, Klockbacken | ||||||||||||||
![[U392, photo]](u392.jpg) |
![[The inscription]](images/u392.gif) |
|
Original suin : lit rista : runar : ?as - ... - ?r : hit : a[na]r : a [s]ur : ?ri?i : kermunr : --- r?i[:] - [u]ki : ? ... r : uar ?era mu? -- |
|
|
Transcription Svæinn let rista runaR ?essaR ... het annarr, Assurr, ?ri?i, GæiRmun[d]r [fia]r?i ... vaR ?æiRa mo?[iR]. |
|
|
Swedish Sven lät rista dessa runor ... hette den andre, Assur den tredje, Germund den fjärde ... var deras moder. |
|
|
English Sven let cut these runes ... name of the second, Assur the third, Germund the fourth .. was their mother. |
|
The inscription on a large boulder is facing the old main road north out of Sigtuna.
Fragmentary and difficult to interpret. May be put up by a father after four or five sons.
| Text written by: | Ingrid Karlmar and Urban Fredriksson |
| Home of original: | http://www.geocities.com/Athens/Olympus/1568/ |