|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
U 390, Sigtuna, the city park | ||||||||||||||
|
Photo of stone:
|
Drawing of stone:
|
|
Original ? sua[i] ... ? auk ? frau ? tis + at ? ulf ? bona ? sin ? du? ? h ... ans + |
|
|
Transcription Svæi[nn] ... ok Frøydis at Ulf, bon[d]a sinn. Gu? h[ialpi and h]ans. |
|
|
Swedish Sven ... och Frödis efter Ulv, sin make. Gud hjälpe hans ande. |
|
|
English Sven ... and Frödis after Ulv, her husband. God help his spirit. |
|
Raised by one, perhaps more, sons and the wife after Ulv.
| Text written by: | Ingrid Karlmar and Urban Fredriksson |
| Home of original: | http://www.geocities.com/Athens/Olympus/1568/ |
![[U390, photo]](images/u390.jpg)
![[The inscription]](images/u390.gif)