LuleŒ University of Technology
home search contact us

U 336, Orkesta kyrka


[U336, photo]

Original

[ul]fR ? lit ? risa stin ? ?i[n]a ? iftiR ? unim ? fa?urs ? bru?r sin ?iR ? buku ? ba?iR ? i ? baristam '

[The inscription]

Transcription

UlfR let ræisa stæin ?enna æftiR Onæm, fa?ursbro?ur sinn. ?æiR byggu ba?iR i Baristam.

Swedish

Ulv lät resa denna sten efter Onäm, sin farbroder. De bodde båda i Bårresta.

English

Ulv let raise this stone after Onäm, his father's brother. They both lived in Bårresta.

The stone was found in the earth of the graveyard. Most likely its original place was at the Bårresta farm. It stands 1.65 m tall.

The style is archaic. See also U 344


Text written by: Ingrid Karlmar and Urban Fredriksson
Home of original: http://www.geocities.com/Athens/Olympus/1568/

Please send any comments/suggestions or bug reports to:

frazze@ludd.luth.se